??????? कोरियाई अधूरा