sottocoda: amare o essere amato