regresa la quiróptera