navegação não tão suave