forkonatable w клаки dziwka