spider l'homme civile la guerre ??? ???????