Rys. chan