ppatta ??????????+??