jane porters che affoga il montaggio della scena