à la fin d'une rivalité