a condução de um rígido ed