la collecte d'échantillons